全球范围的牙周疾病对于全身健康,营养及人类幸福的影响:是需要全球行动的时候了!

 

李华菁1, 刘开蕾2, 羅惠文3  联译      

1.深圳市人民医院口腔医学中心  2.北京大学深圳医院口腔医学中心  3.AYALUTO牙周人

 

译文指导:Lijian Jin教授

原文名称:

Impact of the global burden of periodontal diseases on health, nutrition and wellbeing of mankind: A call for global action

Maurizio S. Tonetti 1,2| Søren Jepsen 3| Lijian Jin 2| Joan Otomo-Corgel 4

1European Research Group on Periodontology , ERGOPerio , Genova , Italy ;   2Department of Periodontology , Faculty of Dentistry , The University of Hong Kong , Hong Kong SAR , China ;3 Department of Periodontology , University of Bonn , Bonn , Germany ;4 Department of Periodontology , University of California Los Angeles , Los Angeles , CA , USA 

Correspondence:Maurizio Tonetti, Prince Philip Dental Hospital, Hong Kong, SAR, China.   tonetti@hku.hk

编者注:这份绿皮书自2015年在欧洲牙周病学联合会(EFP)的主导下开始酝酿,历经近两年的时间由全球几十个国家的牙周专家和协会讨论后孵化出的共识,在JCP杂志的2017年版面终于面世。

本译文非常荣幸由参与原文编写的香港大学Lijian Jin教授指导中文版的翻译工作。

 

推荐理由: 由全球十几个国家的牙周专家共识出的当代牙周病学指南。

把握牙周脉动,跟紧世界脚步

 

新闻发布:2018年08月20日

北京时间08:12 

为社会大众,政策制定者,教育及专业机构在预防,诊断和治疗方面分别阐述了特定行动的指南。

 

这些行动是基于最佳的循证医学的观点、公众的兴趣和知识,自我的护理,医疗机构的介入,政策的制定一起来积极主动的促进牙周健康,并从全球范围缓解牙周疾病的挑战。同时结合世界卫生组织/联合国的优势和策略通过“一般风险因素措施”来处理此常见的非传染性疾病。

绿皮书结构目录:

1 前言

2 第一次机会:预防

3 第二次机会:诊断

4 第三次机会:治疗

5 总结

已经翻译好的干货:中文pdf

想看英文版的朋友:JCP原文

如需转载本新闻或有疑问, 请联系微信:LuooHW

绿皮书指南的版权归原单位所有。本中文版仅做学习交流使用。请勿用做商业用途。

​感谢您的阅读。